Fintech startup Revolut has applied for a banking licence in the US and UK in a bid to make inroads into the online banking business in the two economies.