日本: 高曼投资提协住友

住友三井金融集团在财政年度结束前获得资金援助, 以此巩固其金融地位

为了筹集资本并加快解决坏帐问题, 日本住友三井金融集团(Sumitomo Mitsui Financial Group) 获得美国投资银行高曼萨奇银行(Goldman Sachs)的1500亿日元 (12.7亿美元)的经济援助。 住友三井金融集团表示集团将发行可对换的优先股给对方。 如股份可对换, 高曼银行有望获得日本第二大银行的7%股份。

优先股将于今年2月8日发行, 而且高曼银行每年还享有4.5%的现金分红。预计至少在两年内高曼萨奇银行不会将股份转换成普通股。

高曼萨奇银行的行动消除了投资脆弱的日本市场是不明之举的疑虑。高曼萨奇银行发言人卢卡斯? 布拉格(Lucas van Praag)告诉亚洲银行家 "我们同住友[金融集团] 协商有很长一段时间。 而且已经将其视为控股公司。"

布拉格说"同住友达成交易有两个原因。一是我们从1986年就同公司保持良好的关系, 对公司充满信心。另一个原因就是现在是进场投资的大好时机。

观察家指出此举将帮助高曼银行接触住友三井的关系客户和提高其投资机会, 并且被看作是住友三井金融集团在2003年3月财政年度之前增强其金融地位的匆忙的举措之一。

住友三井金融集团表示同高曼萨奇银行的交易不仅加强集团的资金基础, 而且帮助贷方解决2002年9月的相当于480亿美元的坏帐问题。

作为日本四大金融机构(其中包括Mitsubishi Tokyo金融集团, Mizuho 集团和UFJ集团)之一, 住友银行(Sumitomo Banking Corp)2002年头6个月的业绩报表显示它是四大银行中最赢利的银行。11月公布的中期利润率达61%有 551亿日元(4.66亿美元). 住友三井金融集团期望在2003年3月回复收益, 并预计其营业额达1万亿日元(85亿美元), 是四大银行中最高的预测值。

金融服务咨询公司(The Financial Services Agency)最近宣布, 公司将使用全新的记帐方式处理银行不履行合同的贷款问题。公司表示日本前12家银行采用贴现现金流动的方法,为需要监控的借方评估价值超过100亿日元(8460万美元)的贷款。

12月,住友三井银行将合并住友三井信用卡公司,住友三井租赁公司和日本研究院,建立金融控股公司。新公司计划在三年内将三家合并公司(不包括住友三井银行)的净利翻一番。

同样在12月, 住友三井银行表示还会合并地方分行Wakashio银行, 并保持 Wakashio 现存实体. 这样一来, 住友三井银行的现有资金将从3万亿日元(253 亿美元)削减到大约5000亿(42亿美元) 到1万亿日元(84亿美元)之间。此举将产生大约2万亿日元(169亿美元)的特别 帐目利润, 并抵消现有大约1万亿日元的潜在股票亏损和大约900亿日元(7.61亿美元)的潜在地产损失。


-- Diane Jorolan

亚洲银行家版权所有

返回社论和专刊页首